cees schreef:
dat TCE wordt steeds vager
eerst is het de hemel der embouchure
en het wordt steeds minder en minder..
hoezo er gaat veel verloren in de vertaling..
het lijkt mij dat als het langer bestaat het beter ontwikkeld wordt
en daardoor de techniek beter kan worden verklaart
en dat je dan ook makkelijker les erin kan geven.
of sla ik nu iets compleet mis?
Er zijn fouten gemaakt bij de vertaling van de Arban vanuit het Frans naar het Engels
zodat men de tong anders ging gebruiken.
In Levy's instruction book for Cornet staat hoe men de tong moet gebruiken.
Please don't forget my instructions to get rid of that troublesome hair.
Wat doe je als je een haar op je tong hebt die probeer je eraf te krijgen door met de tong tegen de onder kant boventanden te drukken.Met de spitbuzz probeer je de haar eraf te spugen.
Ook vroeg men aan Herbert L Clarke in 1920 wat de juiste klank is voor cornet , niet de dark sound maar de brilliant sound was goed
