remco p schreef:
Daarbij is de directiepartij al de klinkende weergave, gezien trompet in F majeur geschreven staat. Het hele stuk staat dus in Es. Een Es bas zou dus gewoon in C majeur moeten spelen?
"Klinkende weergave" is een weergave die je op de piano zou kunnen spelen, dus een partituur te te benaderen als een C-instrument. Een c genoteerd klinkt als een c. In jouw geval zijn de voortekens op elke regel dan 3 mollen.
"Getransponeerde weergave" betekent dat in de partituur exact de partij staat die de muzikant voor zijn neus krijgt. Bij de trompet staat dan 1 mol aan de sleutel, bij de Esbas helemaal niets.
Aangezien in jouw partituur de trompettist een mol heeft, zul je de Esbaspartij die je hebt gewoon een op een moeten overtikken in Finale, aangezien daar ook geen voortekens aan de sleutel staan. Staan er wel voortekens aan de sleutel bij de Esbas in Finale, dan zul je eerst de boel zo moeten instellen dat die weg zijn.
Gezien de moeite die je blijkbaar met deze materie hebt, zou ik je niet aanraden te gaan proberen te transponeren, maar gewoon de partij een op een overtikken, maar nogmaals: dan moet de esbasregel in finale ook geen voortekens bevatten.
_________________
http://www.blazerspartijen.nlhttp://www.presidentsofantarctica.comhttp://www.aachen-bigband.deAdams A10 custom, A8 sterling & 4-valve flugel
Austin Custom Brass TA-lead*, Vincent Bach 8B, Yamaha 7B4, Bruno Tilz 4VZF/2