| trompet.nl https://www.trompet.nl/forum/ |
|
| Gezocht: CD koperensemble "Polyphanie" (F) https://www.trompet.nl/forum/viewtopic.php?f=7&t=418 |
Pagina 1 van 1 |
| Auteur: | Charles Janssen [ 15 okt 2002 17:58 ] |
| Berichttitel: | Gezocht: CD koperensemble "Polyphanie" (F) |
Hallo, Weet iemand hoe ik aan de CD van het Franse koperensemble "Polyphanie" kan komen? De stukjes van hun cd op de eigen website zijn zeer fraai, maar mijn vraag (via zo'n formulier op die website) hoe ik aan hun cd komen is onbeantwoord gebleven. Kan iemand mij helpen? BVD Charles P.S. Polyphanie? Nooit van gehoord. --> http://www.polyphanie.org |
|
| Auteur: | luc [ 22 okt 2002 14:55 ] |
| Berichttitel: | Polyphanie CD |
De CD "Musique des cours d'Europe du 16ème au 18ème siècle" wordt exclusief verdeeld door : Disques DOM, 4 Rue du Donjon, F-93400 Vincennes, France Als je een mondje Frans spreekt : tel. +33 (0)1 48 08 50 21 fax. +33 (0)1 43 74 97 65 |
|
| Auteur: | luc [ 22 okt 2002 14:57 ] |
| Berichttitel: | Foutje in Faxnummer |
Hierbij een foutje in het faxnummer rechtzetten : fax +33 (0)1 43 74 97 95 Zo, da's beter ! |
|
| Auteur: | luc [ 22 okt 2002 15:28 ] |
| Berichttitel: | Polyphanie = ??? |
Polyphanie is een woord samengesteld uit poly- en phanie. Poly = meerdere "une phanie" is ook "une apparition"; in het Nederlands een verschijningsvorm. Polyphanie => Meerdere verschijningsvormen. Het koperensemble met deze naam kan dus wellicht ook als trio, kwartet enz... naar buiten treden. |
|
| Auteur: | Charles Janssen [ 22 okt 2002 16:28 ] |
| Berichttitel: | reacties Luc |
Dat die cd daar verkrijgbaar is had ik al via hun website uitgevonden, maar met 3 jaar Frans op Havo-niveau kom je niet zover. Daarom mijn verzoek of iemand weet hoe ik die via een ander kanaal kan verkrijgen. Charles |
|
| Auteur: | luc [ 22 okt 2002 20:31 ] |
| Berichttitel: | hulp nodig ? |
Charles, Goeie Belgen zijn op zijn minst tweetalig, Nederlands en Frans. Ik wil je best helpen en je tekst voor Disques DOM vertalen zodat je die kan doorfaxen. No problem Je laat maar iets weten. Luc.Decock@Hafabra.net |
|
| Auteur: | Charles Janssen [ 22 okt 2002 22:23 ] |
| Berichttitel: | Merci |
Bedankt voor je aanbod! Vanaf morgen ben ik effe een paar dagen op concertreis naar Weimar (Oost-Duitsland) zodoende stuur je volgende week wel het mailtje met het te vertalen tekstje. Alvast bedankt! Charles |
|
| Auteur: | luc [ 23 okt 2002 15:09 ] |
| Berichttitel: | |
Charles, Niet dringend hoop ik want volgende week ben ik er dan niet; vanaf 4/11 wel. Groeten, Luc. |
|
| Pagina 1 van 1 | Alle tijden zijn GMT + 1 uur |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|