ok, ik snap het nu en ben er zelf ook achter. Probleem was volgende:
dankzij de geweldige hafabra muziektheorie docent(en) die ik destijds had was ik in de veronderstelling dat er slechts 1 kwintencirkel is: waarbij je beginnend bij C rechtsom gaat voor alle majeur toonladders (met kruizen) en linksom voor alle mineur toonladders |(met mollen).
nu als ik het goed begrijp zijn er dus feitelijk 2 kwintencirkels: 1 voor majeur (beginnend bij c) en 1 voor mineur (begnnend op a).

dit is ook logischer, gezien je de bijbehorende mineur altijd krijgt door een terts omlaag te rekenen vanaf bijvoorbeeld C. Dan kom je uit op de A en niet op de F waar je op uitkomt bij de kwintencirkel met als grondtoon C (want C-F is een kwart omhoog).
thnx allemaal.
vraag terzijde:
waarom is het kwintencirkel en niet kwartencirkel? (rechtsom = kwinten, linksom = kwarten?)